1 00:00:09,200 --> 00:00:11,835 Você uma vez me disse que você não é ninguém. 2 00:00:11,869 --> 00:00:14,003 Que você não quero ser qualquer um. 3 00:00:14,037 --> 00:00:15,672 Não, pare com isso! 4 00:00:15,705 --> 00:00:17,473 {\an1}Não entre nos meus pensamentos! 5 00:00:22,443 --> 00:00:24,811 {\an1}Mas a verdade é que você queria ser 6 00:00:24,844 --> 00:00:26,513 {\an1}Hokage, assim como eu. 7 00:00:27,146 --> 00:00:31,182 {\an1}Poderia até ter acabado sendo o caso que eu era 8 00:00:31,215 --> 00:00:34,885 {\an1}perseguindo sua sombra desde que se tornou Hokage tem 9 00:00:34,918 --> 00:00:36,819 {\an1}sempre foi meu sonho. 10 00:00:38,654 --> 00:00:40,955 Eu joguei fora o passado e meu eu ingênuo! 11 00:00:40,989 --> 00:00:42,490 Não diga- 12 00:00:42,524 --> 00:00:44,891 {\an1}Então me diga por que estou capaz de ver isso! 13 00:00:44,924 --> 00:00:48,328 {\an1}Você pode se esconder atrás de um máscara, mas é inútil. 14 00:00:49,294 --> 00:00:52,163 Você era Kakashi Amigo do Sensei, do meu pai 15 00:00:52,196 --> 00:00:58,101 {\an1}subordinado, um Uchiha como Sasuke, meu sênior, e um 16 00:00:58,134 --> 00:01:01,903 {\an1}Folha shinobi que compartilhou o mesmo sonho que eu. 17 00:01:03,071 --> 00:01:04,205 {\an1}O que é tudo isso?! 18 00:01:04,238 --> 00:01:05,406 Apenas me diga... 19 00:01:05,440 --> 00:01:08,074 O que é isso você quer comigo?! 20 00:01:09,308 --> 00:01:12,177 {\an1}Quero lembrar você que você é Obito Uchiha. 21 00:01:16,880 --> 00:01:19,649 {\an1}Eu disse que iria rasgar aquela máscara direto do seu 22 00:01:19,682 --> 00:01:21,384 cara, lembra?! 23 00:03:10,058 --> 00:03:11,860 Obito Uchiha? 24 00:03:11,894 --> 00:03:13,795 Qual é o significado lá naquele nome ou 25 00:03:13,828 --> 00:03:16,696 {\an1}nesta existência agora? 26 00:03:18,230 --> 00:03:19,899 {\an1}Eu me fundi com o Ten Tails. 27 00:03:19,932 --> 00:03:22,567 {\an1}E eu transcendi e alcançou a iluminação. 28 00:03:22,600 --> 00:03:25,302 {\an1}Não sou mais humano. 29 00:03:27,805 --> 00:03:30,840 {\an1}Eu liderarei a humanidade em sua próxima etapa. 30 00:03:31,674 --> 00:03:34,175 {\an1}Eu possuo o mesmo vontade e corpo como 31 00:03:34,208 --> 00:03:35,877 {\an1}Sábio dos Seis Caminhos. 32 00:03:36,210 --> 00:03:38,044 {\an1}Eu sou o Segundo Sábio! 33 00:03:38,077 --> 00:03:39,045 Errado! 34 00:03:39,078 --> 00:03:40,680 {\an1}Você é Obito Uchiha! 35 00:03:42,381 --> 00:03:44,382 Quando nosso chakra toquei antes, eu vi 36 00:03:44,415 --> 00:03:45,917 em seu passado. 37 00:03:46,684 --> 00:03:49,519 {\an1}Nossas histórias pessoais e nosso sonho de ser 38 00:03:49,553 --> 00:03:51,387 {\an1}Hokage são iguais. 39 00:03:51,687 --> 00:03:53,556 {\an1}Quase exatamente igual... 40 00:03:55,023 --> 00:03:57,491 {\an1}Nenhum de nós sabia pais, e nós dois perdemos 41 00:03:57,524 --> 00:03:59,493 {\an1}pessoas preciosas para nós. 42 00:04:00,326 --> 00:04:03,429 {\an1}É por isso que você tentou me assuste dizendo solidão 43 00:04:03,463 --> 00:04:05,297 {\an1}é meu pior pesadelo. 44 00:04:05,996 --> 00:04:08,933 {\an1}No início, você queria ser reconhecido 45 00:04:08,965 --> 00:04:10,835 {\an1}e elogiado por outros também! 46 00:04:11,501 --> 00:04:13,703 {\an1}Aposto que é por isso que você queria ser Hokage. 47 00:04:14,036 --> 00:04:17,271 Quero dizer, se você estiver igual a mim... 48 00:05:04,103 --> 00:05:05,271 {\an1}Mas olhe para você agora! 49 00:05:05,571 --> 00:05:09,307 {\an1}Você criou todos os shinobi seu inimigo e bico 50 00:05:09,341 --> 00:05:11,943 {\an1}bobagem para isso pelo bem do mundo! 51 00:05:12,443 --> 00:05:15,411 {\an1}Quando, na verdade, você está só fazendo isso por você mesmo! 52 00:05:15,445 --> 00:05:19,081 {\an1}Nem uma pessoa, nem mesmo aqueles preciosos para você, fariam 53 00:05:19,114 --> 00:05:21,516 {\an1}sempre reconheça isso sonho atual seu. 54 00:05:26,319 --> 00:05:28,487 Você costumava ter o mesmo sonho que eu. 55 00:05:28,822 --> 00:05:30,756 Agora você é o oposto de um Hokage! 56 00:05:31,891 --> 00:05:33,525 {\an1}É porque você está assim como eu, isso- 57 00:05:33,558 --> 00:05:35,759 {\an1}Não, é por causa disso. 58 00:05:37,093 --> 00:05:39,228 {\an1}É por isso que eu queria ver você se desesperar 59 00:05:39,262 --> 00:05:40,763 {\an1}sobre este mundo. 60 00:05:43,465 --> 00:05:46,433 {\an1}Ou suponho que queria sentir novamente por mim mesmo que 61 00:05:46,467 --> 00:05:51,503 {\an1}o caminho que escolhi para mim não é um erro. 62 00:05:53,672 --> 00:05:56,707 {\an1}Quando eu estava lutando contra você, você me fez lembrar 63 00:05:56,741 --> 00:05:58,608 {\an1}desde a minha juventude. 64 00:05:59,376 --> 00:06:01,143 É por isso queria testar você. 65 00:06:03,012 --> 00:06:08,282 {\an1}Para ver quando você cairia em desespero e rejeitar seu 66 00:06:08,315 --> 00:06:09,983 {\an1}sentimentos e passado... 67 00:06:10,650 --> 00:06:13,719 {\an1}É porque somos tão parecidos que você realmente me irrita! 68 00:06:14,753 --> 00:06:15,620 Pegue?! 69 00:06:16,721 --> 00:06:19,289 {\an1}Você está simplesmente abandonando tudo e fugindo! 70 00:06:19,322 --> 00:06:20,890 Não... 71 00:06:21,925 --> 00:06:23,659 O que estou fazendo não é diferente de 72 00:06:23,692 --> 00:06:25,394 {\an1}as ações de um Hokage. 73 00:06:26,227 --> 00:06:27,428 Mais, na verdade. 74 00:06:28,729 --> 00:06:31,097 Pois eu posso realmente trazer a paz. 75 00:06:39,169 --> 00:06:41,772 {\an1}Você está falando sério agora? 76 00:06:42,438 --> 00:06:43,439 Você? 77 00:06:45,975 --> 00:06:48,677 Você realmente, realmente acredita nisso? 78 00:07:00,952 --> 00:07:03,420 {\an1}Ei, você sabe, Rin, se você realmente pense sobre isso, você 79 00:07:03,453 --> 00:07:06,155 {\an1}salvar-me é basicamente exatamente a mesma coisa que você 80 00:07:06,188 --> 00:07:08,057 {\an1}salvando o mundo inteiro! 81 00:07:08,089 --> 00:07:09,390 Huh? 82 00:07:09,424 --> 00:07:13,093 {\an1}Porque quero dizer, eu vou torne-se Hokage e eu trarei 83 00:07:13,126 --> 00:07:15,028 {\an1}esta guerra chegou ao fim, certo? 84 00:07:15,328 --> 00:07:17,530 E para eu fazer isso, eu tenho que ficar 85 00:07:17,563 --> 00:07:20,432 {\an1}vivo e saudável. 86 00:07:23,300 --> 00:07:24,668 {\an1}Entendeu o que estou dizendo? 87 00:07:25,501 --> 00:07:26,636 Hum-hmm! 88 00:07:26,669 --> 00:07:27,804 {\an1}Faz sentido... 89 00:07:28,971 --> 00:07:31,339 {\an1}Então é assim- Como posso colocar isso... 90 00:07:33,874 --> 00:07:36,676 {\an1}Quero dizer, se você não fique perto e mantenha 91 00:07:36,710 --> 00:07:38,410 uma vigilância sobre mim. 92 00:07:38,444 --> 00:07:39,778 Bem... 93 00:07:45,083 --> 00:07:46,450 {\an1}É só que- [suspiro] 94 00:07:49,117 --> 00:07:52,152 {\an1}S- Você chegou tão perto para mim de repente! 95 00:07:52,454 --> 00:07:54,355 Não me assuste assim, Rin! 96 00:07:55,090 --> 00:07:57,357 {\an1}Você disse para ficar por perto e vigie você! 97 00:07:57,690 --> 00:07:58,691 [risada] 98 00:08:02,594 --> 00:08:04,328 {\an1}Sim, acho que sim. 99 00:08:04,629 --> 00:08:05,963 {\an1}Então cuide de mim! 100 00:08:07,197 --> 00:08:09,032 {\an1}Porque eu vou usar o brasão do Uchiha... 101 00:08:10,366 --> 00:08:11,900 {\an1}E torne-se Hokage! 102 00:08:17,371 --> 00:08:18,338 Certo! 103 00:08:28,244 --> 00:08:29,612 Sim, eu quero... 104 00:08:29,947 --> 00:08:31,146 {\an1}É assim que me sinto. 105 00:08:32,481 --> 00:08:34,950 {\an1}Não há necessidade caminhar voluntariamente por uma estrada acidentada 106 00:08:34,983 --> 00:08:38,284 {\an1}caminho, cujo destino nem está claro. 107 00:08:39,252 --> 00:08:41,421 E passar por cima cadáveres dos camaradas. 108 00:08:42,521 --> 00:08:45,156 {\an1}Então, qualquer pessoa que esteja sensato escolheria um 109 00:08:45,189 --> 00:08:47,525 atalho com um resultado fixo. 110 00:08:48,558 --> 00:08:49,726 Isso mesmo... 111 00:08:50,093 --> 00:08:51,962 {\an1}O objetivo de um Hokage deve procurar é 112 00:08:51,995 --> 00:08:54,030 {\an1}criar a paz mundial. 113 00:08:55,363 --> 00:08:57,565 {\an1}Você não sabe o que você está falando. 114 00:08:58,232 --> 00:09:00,634 {\an1}O que eu quero saber não é o atalho ou o fácil 115 00:09:00,668 --> 00:09:04,070 caminho, mas como navegue no robusto! 116 00:09:09,407 --> 00:09:12,109 {\an1}Você ainda diria isso mesmo que ambos os caminhos 117 00:09:12,143 --> 00:09:15,011 {\an1}levou ao mesmo lugar? 118 00:09:15,811 --> 00:09:18,312 {\an1}Mas no começo, como você pode dizer qual é 119 00:09:18,346 --> 00:09:19,914 o caminho acidentado? 120 00:09:20,247 --> 00:09:22,616 {\an1}Quero dizer, você nunca realmente sei até que alguém 121 00:09:22,649 --> 00:09:24,183 {\an1}começa a descer! 122 00:09:24,517 --> 00:09:26,686 {\an1}Um Hokage é aquele que anda na frente de todos 123 00:09:26,719 --> 00:09:29,254 senão, duradouro sua própria dor. 124 00:09:29,287 --> 00:09:31,955 {\an1}Então é por isso que um Hokage nunca passa 125 00:09:31,989 --> 00:09:34,024 {\an1}os cadáveres de seus camaradas. 126 00:09:35,025 --> 00:09:37,459 {\an1}Não há atalho para se tornar Hokage! 127 00:09:38,493 --> 00:09:40,896 {\an1}E não há saída para o aquele que se torna Hokage! 128 00:09:41,696 --> 00:09:42,563 Correto? 129 00:09:54,038 --> 00:09:55,906 {\an1}Ah, cara, ah, cara, ah, cara! 130 00:09:56,272 --> 00:09:58,307 Este é aquele dia não posso me atrasar! 131 00:10:20,622 --> 00:10:23,192 {\an1}Você está até atrasado para a cerimônia de entrada?! 132 00:10:23,491 --> 00:10:26,359 {\an1}Alguém como você tem nenhum negócio sendo 133 00:10:26,393 --> 00:10:27,928 {\an1}na Academia. 134 00:10:28,294 --> 00:10:29,361 Você irá falhar. 135 00:10:30,030 --> 00:10:30,996 Tudo bem. 136 00:10:31,030 --> 00:10:32,064 Huh? 137 00:10:32,932 --> 00:10:35,133 {\an1}Como você não estava lá, Eu peguei isso para você. 138 00:10:35,766 --> 00:10:37,000 Para mim? 139 00:10:37,334 --> 00:10:38,334 Sim! 140 00:10:39,502 --> 00:10:41,137 {\an1}Basta enviar este pacote e você poderá se inscrever! 141 00:10:41,436 --> 00:10:42,971 Uau, obrigado! 142 00:10:43,305 --> 00:10:44,472 {\an1}Você é um salva-vidas! 143 00:10:45,506 --> 00:10:47,141 {\an1}Sabe, se você continuar mimá-lo, então ele vai 144 00:10:47,174 --> 00:10:48,909 nunca supere seu atraso. 145 00:10:49,242 --> 00:10:50,410 Ei, cale a boca! 146 00:10:50,443 --> 00:10:51,577 {\an1}Você quer lutar?! 147 00:10:51,610 --> 00:10:52,578 Diga isso de novo! 148 00:10:52,611 --> 00:10:53,612 O que?! 149 00:10:53,645 --> 00:10:55,013 {\an1}A culpa é sua! 150 00:10:55,313 --> 00:10:56,347 [risos] 151 00:10:56,647 --> 00:10:58,715 {\an1}O que você disse?! Estúpido Kakashi! 152 00:11:38,210 --> 00:11:39,577 Uma pontuação perfeita! 153 00:11:39,911 --> 00:11:41,779 [torcendo] 154 00:12:03,127 --> 00:12:04,461 {\an1}Você está tentando me matar?! 155 00:12:04,795 --> 00:12:06,729 Desculpe, senhor! 156 00:12:07,596 --> 00:12:09,297 [risos] 157 00:12:15,701 --> 00:12:16,769 Agora comece! 158 00:12:42,587 --> 00:12:43,621 Parar! 159 00:13:03,602 --> 00:13:04,602 Sim, senhor! 160 00:13:06,270 --> 00:13:09,472 Hum, uh, espere, deixa eu ver aqui... 161 00:13:09,506 --> 00:13:10,639 {\an1}Eu não liguei para você. 162 00:13:10,673 --> 00:13:11,841 {\an1}Qual é o problema?! 163 00:13:11,874 --> 00:13:13,474 [risos] 164 00:13:30,553 --> 00:13:31,554 O que?! 165 00:13:31,588 --> 00:13:33,589 Kakashi está tomando o exame de graduação? 166 00:13:33,622 --> 00:13:34,656 Hum-hm! 167 00:13:35,324 --> 00:13:37,159 Mas ele é o mesma idade que nós! 168 00:13:38,025 --> 00:13:39,894 {\an1}Ele é tão brilhante que eles vão 169 00:13:39,927 --> 00:13:41,195 {\an1}deixe-o pular um nível! 170 00:13:41,229 --> 00:13:43,263 {\an1}Ele deveria estar tomando o exame agora mesmo! 171 00:13:43,296 --> 00:13:44,463 Caramba! 172 00:13:45,297 --> 00:13:46,031 [suspiro] 173 00:14:11,849 --> 00:14:14,251 -[suspiro] -Ele fez isso! 174 00:14:14,551 --> 00:14:15,517 Sim! 175 00:14:15,551 --> 00:14:16,719 {\an1}Excelente trabalho, Kakashi! 176 00:14:21,823 --> 00:14:23,690 Ei, o que é com a faixa de cabeça? 177 00:14:24,091 --> 00:14:25,225 Isso significa que você passou! 178 00:14:25,259 --> 00:14:26,425 Parabéns! 179 00:14:26,759 --> 00:14:27,827 Obrigado. 180 00:14:31,096 --> 00:14:32,063 Bem? 181 00:14:32,097 --> 00:14:33,964 Você não vai para me parabenizar? 182 00:14:33,998 --> 00:14:35,199 Sim, certo! 183 00:14:35,232 --> 00:14:37,200 {\an1}Vou conversar com você em pouco tempo! 184 00:14:37,233 --> 00:14:38,800 Apenas espere! 185 00:14:41,370 --> 00:14:42,371 Hmph! 186 00:14:44,638 --> 00:14:46,473 Óbito... 187 00:15:03,118 --> 00:15:04,752 A aula está indo para começar em breve. 188 00:15:04,785 --> 00:15:05,786 Vamos. 189 00:15:08,588 --> 00:15:09,555 Rin... 190 00:15:10,923 --> 00:15:14,926 {\an1}Por favor, apenas... continue cuidando de mim, ok? 191 00:15:16,660 --> 00:15:17,494 Uh, o que? 192 00:15:18,862 --> 00:15:19,896 eu... 193 00:15:20,863 --> 00:15:22,398 {\an1}Vou alcançá-lo. 194 00:15:23,098 --> 00:15:24,899 E então eu vou superá-lo e... 195 00:15:25,733 --> 00:15:28,302 eu me tornarei Hokage, não importa o que aconteça! 196 00:15:31,904 --> 00:15:33,471 Não se preocupe. 197 00:15:33,872 --> 00:15:35,040 {\an1}Estarei assistindo. 198 00:15:37,675 --> 00:15:39,009 Tudo bem! 199 00:15:40,044 --> 00:15:41,277 Farei o meu melhor! 200 00:16:42,786 --> 00:16:43,988 Não é bom... 201 00:16:44,721 --> 00:16:45,989 {\an1}Qual é o objetivo?! 202 00:16:46,356 --> 00:16:47,956 {\an1}Claro que falhei totalmente! 203 00:16:48,291 --> 00:16:49,424 Caramba. 204 00:16:49,758 --> 00:16:51,625 Eu ainda não consigo alcançá-lo! 205 00:16:55,595 --> 00:16:57,763 [suspiro] 206 00:17:02,567 --> 00:17:04,935 O que eu vou dizer para Rin? 207 00:17:10,538 --> 00:17:12,907 {\an1}Ah, então é aqui que para onde você fugiu, hein? 208 00:17:12,941 --> 00:17:15,042 eu não tinha ideia onde você foi! 209 00:17:15,342 --> 00:17:17,411 {\an1}Ah, desculpe por isso. 210 00:17:17,777 --> 00:17:19,412 {\an1}Tenho algo para você. 211 00:17:21,079 --> 00:17:22,047 Aqui! 212 00:17:22,347 --> 00:17:23,647 Huh? 213 00:17:24,349 --> 00:17:26,250 Isso significa? 214 00:17:27,517 --> 00:17:28,918 Parabéns! 215 00:17:28,952 --> 00:17:30,686 Isso significa que a partir de hoje, você está 216 00:17:30,719 --> 00:17:32,087 {\an1}um shinobi completo! 217 00:17:37,624 --> 00:17:38,657 Eu consegui! 218 00:17:38,959 --> 00:17:39,925 No entanto! 219 00:17:39,959 --> 00:17:42,395 {\an1}Os dias difíceis como Genin estão apenas começando! 220 00:17:42,428 --> 00:17:43,295 Certo. 221 00:17:43,329 --> 00:17:44,295 Sim, senhor! 222 00:17:45,363 --> 00:17:47,432 {\an1}De agora em diante, você será parte de um esquadrão de três homens. 223 00:17:47,465 --> 00:17:50,199 {\an1}Cada grupo tem um Jonin comando, e você cumprirá 224 00:17:50,233 --> 00:17:51,934 {\an1}suas missões como equipe. 225 00:18:16,352 --> 00:18:17,285 Desculpe, senhor? 226 00:18:21,021 --> 00:18:22,222 Você me convocou? 227 00:18:22,555 --> 00:18:24,723 Eu quero perguntar um favor de você. 228 00:18:26,458 --> 00:18:27,792 {\an1}Aquele que acabou de sair daqui. 229 00:18:28,160 --> 00:18:30,194 {\an1}Ele não é Kakashi Hatake? 230 00:18:30,227 --> 00:18:31,362 Isso mesmo. 231 00:18:32,228 --> 00:18:34,830 {\an1}Ele é o filho órfão de Sakumo Hatake, o Branco 232 00:18:34,863 --> 00:18:36,298 {\an1}Presa da Folha. 233 00:18:36,698 --> 00:18:38,666 {\an1}Existe algum tipo problema com ele? 234 00:18:38,699 --> 00:18:41,235 Kakashi é um shinobi extremamente talentoso. 235 00:18:42,102 --> 00:18:45,071 {\an1}No entanto, ele também pode ser exigente em aderir ao 236 00:18:45,104 --> 00:18:48,706 {\an1}regras e, além disso, ele também frequentemente entra em conflito com 237 00:18:48,740 --> 00:18:50,774 seus superiores e seus companheiros de equipe. 238 00:18:54,244 --> 00:18:56,345 {\an1}Ele pode se destacar em técnica. 239 00:18:56,379 --> 00:18:59,347 {\an1}Mas como pessoa, estou medo de que ele tenha muito que aprender. 240 00:19:00,182 --> 00:19:03,650 {\an1}O pai dele quebrou as regras para proteger seus companheiros e 241 00:19:03,683 --> 00:19:05,452 {\an1}depois tirou a própria vida. 242 00:19:05,485 --> 00:19:07,520 Parece que sua morte lançou um longo tempo 243 00:19:07,554 --> 00:19:09,587 {\an1}sombra sobre Kakashi. 244 00:19:10,122 --> 00:19:13,257 Você quer que eu supervisioná-lo? 245 00:19:13,291 --> 00:19:15,926 Eu sei o que você quer me dizer. 246 00:19:15,959 --> 00:19:21,062 {\an1}Mas nossa aldeia perdeu muitos Jonin e Chunin devido a 247 00:19:21,096 --> 00:19:23,831 {\an1}a longa guerra em que estivemos envolvidos. 248 00:19:24,532 --> 00:19:26,999 {\an1}Só posso fazer isso muitos subsídios. 249 00:19:27,033 --> 00:19:30,203 {\an1}Mas agora devo enviar o jovens para a guerra. 250 00:19:33,771 --> 00:19:34,972 Eu entendo. 251 00:19:39,542 --> 00:19:40,242 Boa dor! 252 00:19:41,210 --> 00:19:42,311 {\an1}Quanto tempo você vai para me deixar esperando?! 253 00:19:42,677 --> 00:19:43,945 Eu sinto muito! 254 00:19:44,312 --> 00:19:45,580 {\an1}Ele estará aqui em breve. 255 00:19:45,879 --> 00:19:46,847 Ele está atrasado. 256 00:19:46,880 --> 00:19:48,215 Como de costume! 257 00:19:48,582 --> 00:19:50,116 Ah, não se preocupe! 258 00:19:50,149 --> 00:19:51,283 {\an1}Ele estará aqui em breve! 259 00:19:51,616 --> 00:19:53,151 Você é muito fácil nele, Rin. 260 00:19:59,856 --> 00:20:01,124 Desculpe, estou atrasado! 261 00:20:03,959 --> 00:20:05,160 Rin? 262 00:20:05,193 --> 00:20:05,993 [rindo] 263 00:20:06,026 --> 00:20:07,660 {\an1}Nenhuma surpresa! 264 00:20:07,694 --> 00:20:09,696 Como é que você nunca aprende?! 265 00:20:10,130 --> 00:20:11,364 O que é isso?! 266 00:20:11,397 --> 00:20:12,599 Uau, aí! 267 00:20:12,631 --> 00:20:14,099 Ok, pessoal. 268 00:20:14,133 --> 00:20:15,601 {\an1}Pare com isso, certo? 269 00:20:15,967 --> 00:20:18,269 Sr. Genzou é cansado de esperar, então 270 00:20:18,302 --> 00:20:19,970 {\an1}se apresse e faça fila. 271 00:20:23,973 --> 00:20:26,007 {\an1}Tudo bem, agora olhe para mim! 272 00:20:27,908 --> 00:20:28,709 {\an1}[resmungo irritado] 273 00:20:28,742 --> 00:20:29,743 [risos] 274 00:20:29,776 --> 00:20:31,345 Vamos. É um foto comemorativa. 275 00:20:31,378 --> 00:20:32,479 {\an1}Olhe para a câmera!! 276 00:22:57,144 --> 00:23:00,681 {\an1}Você simplesmente não poderia descartar as lembranças do meu pai, 277 00:23:00,715 --> 00:23:04,984 {\an1}Kakashi Sensei, ou essa Rin, você poderia? 278 00:23:05,417 --> 00:23:08,653 Você tentou correr longe de tudo. 279 00:23:09,920 --> 00:23:12,222 {\an1}Aposto que esse Rin diria isso se 280 00:23:12,256 --> 00:23:13,724 {\an1}ela ainda estava viva. 281 00:23:14,590 --> 00:23:18,826 {\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden: "Estou sempre Assistindo." 282 00:23:20,060 --> 00:23:22,596 "Eu estou sempre observando, você sabe..."